Imagina que não há Paraíso
É fácil se tentares
Nem Inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu
Imagina toda a gente
Vivendo o hoje
Imagina que não há países
Não é difícil de o fazer
Nada por que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagina toda a gente
Vivendo a vida em paz
Podes dizer que sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que algum dia te juntes a nós
E o mundo viverá como um só
Vindo aqui hoje, não tenho uma agenda oculta;
Estou a lutar pelo meu futuro.
Perder o meu futuro não é como perder uma eleição ou alguns pontos na bolsa.
Estou aqui para falar por todas as gerações que virão.
Estou aqui para falar em nome das crianças famintas
ao redor do mundo cujos gritos não são ouvidos.
Estou aqui para falar dos incontáveis animais morrendo em todo o planeta,
porque não têm para onde ir.
Tenho medo de apanhar sol actualmente, por causa dos buracos na camada de ozono.
Tenho medo de respirar o ar, porque não sei que químicos o contaminam.
Eu costumava ir pescar com meu pai até que há poucos anos atrás
encontramos um peixe cheio de cancro.
Na minha vida, eu sempre sonhei em ver grandes manadas de animais selvagens,
selvas e florestas tropicais, cheias de pássaros e borboletas,
mas agora pergunto-me se eles sequer existirão para os meus filhos os verem.
Os pais deviam ser capazes de confortar seus filhos dizendo:
"Vai ficar tudo bem, não é o fim do mundo."
mas não acho que ainda o possam dizer.
Estamos sequer na vossa lista de prioridades?
Na escola, mesmo na creche, ensinam-nos como se comportar no mundo.
Vocês ensinam-nos: a não lutar com os outros,
a resolver conflitos, a respeitar os outros, limpar o que sujamos,
a não ferir outras criaturas, a partilhar, a não ser ganancioso.
Então, por que vão e fazem as coisas que nos dizem para não fazermos?
No meu país, desperdiçamos tanto, compramos e deitamos fora,
compramos e deitamos fora,
porém os países do norte não compartilham com os necessitados;
mesmo quando temos mais do que suficiente, temos medo de partilhar.
O meu pai diz sempre: "És o que fazes, não o que dizes."
Bem, o que vocês fazem, faz-me chorar à noite.
Aqui, vocês podem ser representantes dos vossos governos,
empresários, organizadores, jornalistas ou políticos;
mas na verdade, vocês são mães e pais,
irmãs e irmãos, tias e tios.
Sou apenas uma criança, mas sei:
Se todo o dinheiro gasto na guerra fosse gasto na busca de respostas ambientais,
em acabar com a pobreza, e estabelecendo tratados,
que lugar maravilhoso a Terra seria.
Sou apenas uma criança, mas sei que somos todos parte de uma família, de 5 mil milhões,
aliás, de mais de 30 milhões de espécies;
e as fronteiras e os governos nunca irão mudar isso.
Sou apenas uma criança, mas eu sei que estamos todos juntos nisto
e devemos agir como um único mundo rumo a um único objectivo.
Imagina que não há posses
Eu pergunto-me se consegues
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de homens
Imagina toda a gente
Partilhando todo o Mundo
Podes dizer que sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que algum dia te juntes a nós
E o mundo viverá como um só
BEM-VINDO
Zeitgeist Day 2010 - Unindo o Mundo
www.zeitgeistportugal.org http://thevenusproject.com