(Post Carbon Institute) Instituto Pós-Carbono apresenta
A Última Volta na Montanha Russa
Uma breve história sobre os combustíveis fósseis
Tudo começou com o "Big Bang".
Esperem, não temos de recuar tanto.
A Terra foi formada à 4,5 biliões de anos.
Não, ainda estamos muito atrás.
Tentem isto: estamos na Idade Média.
As pessoas no Reino Unido esgotam a lenha
e começam a queimar carvão, mas acabam por esgotar o carvão no solo.
Mineiros cavam fundo. As minas de carvão enchem-se de água.
Samuel Newcome inventa uma máquina-a-vapor alimentada a carvão
para bombear a água, de forma a permitir que os mineiros continuem a cavar.
James Watt torna-a prática para outros usos.
Agora temos os ingredientes para a Revolução Industrial:
combustíveis fósseis e uma forma de utilizá-los.
Uma confusão enorme acontece.
Mineiros cansam-se muito a carregar o carvão. Os carris facilitam essa tarefa.
Carris e motores a vapor combinados constituem uma ferrovia.
Michael Faraday cria o primeiro motor eléctrico.
Nicola Tesla inventa a corrente alternada.
Depressa as empresas de serviços começam a queimar carvão para gerar electricidade.
Entretanto, Edwin Drake perfura o primeiro poço de petróleo na Pensilvânia
e Carl Daimler constrói um automóvel movido a petróleo.
Alcatrão de carvão e petróleo são transformados em químicos industriais
e em medicamentos que prolongam a vida. Mais crescimento populacional.
Os irmãos Wright iniciam a aviação movida a petróleo.
Fritz Haber e Carl Bosch criam fertilizantes a partir de combustíveis fósseis.
Fertilizantes e tractores movidos a petróleo
expandem a produção de alimentos, alimentando mais pessoas.
A 1ª Guerra Mundial é o primeiro conflito alimentado a combustíveis fósseis.
De seguida vem a 2ª Guerra Mundial, dando-nos mísseis guiados e bombas atómicas.
Entre as duas há uma grande depressão, em parte, causada pela produção excessiva.
Linhas de montagem fazem produtos mais rapidamente do que as pessoas precisam deles.
Os publicitários inventam o Consumismo, para absorver a produção em excesso.
É a década de 1950.
Publicitários usam a televisão para criar novas gerações de consumidores.
Nos anos 70, há um choque do petróleo.
Todos ficam chocados ao perceberem o quão dependentes são do petróleo.
Com a crise energética, o movimento ambientalista nasce.
Mas os preços do petróleo descem e todos esquecem a escassez de energia.
Há um confronto entre a economia de Mercado e a Planeada.
A de Mercado ganha. Adeus malvado Império Soviético.
Os políticos decidem que o mercado irá resolver tudo.
Aparecem os computadores pessoais.
A globalização assume o controlo quando o mercado se apercebe
que a mão-de-obra é mais barata na China.
De súbito, toda a gente tem um telemóvel. Mas a produção de petróleo começa a baixar.
A China queima agora metade do carvão mundial na produção de produtos para exportação.
Mas onde irá a China arranjar mais carvão e petróleo para alimentar mais crescimento?
Problemas ambientais em toda a parte!
Aumento de níveis do CO2 conduzem a máximos históricos de ondas de calor,
inundações, secas. Os Oceanos tornam-se mais ácidos.
O solo desgasta-se 25 biliões de toneladas por ano devido à agricultura industrial.
Florestas virgens desaparecem.
Espécies extinguem-se a um ritmo mil vezes superior às taxas normais.
A água doce torna-se escassa ou poluída.
Empresas petrolíferas perfuram no alto mar, porque o petróleo fácil já acabou.
Mas uma plataforma petrolífera de águas profundas explode e poluí o Golfo do México.
A produção move-se para países poluidores onde a mão-de-obra é barata,
enquanto os EUA se tornam num casino.
O sector financeiro é 40% da economia!
Mas Wall Street esticou-se de mais
Bancos falham. Desemprego sobe a pique. O crédito evapora-se!
A economia está à beira do colapso!
Ok, nos dias de hoje. É incrível quão longe chegámos
em 200 anos. Apenas o tempo de três vidas humanas
desde o início da industrialização até agora.
Mas para onde caminhamos?
Não podemos continuar a duplicar a população humana.
Não podemos continuar a despejar carbono na atmosfera.
Não podemos continuar a destruir a superfície do solo.
Não podemos continuar a aumentar a população e o consumo
ou basear a nossa economia na exaustão dos combustíveis fósseis.
Não podemos simplesmente imprimir mais dinheiro para resolver a crise da dívida.
Foi uma volta estonteante, mas há limites.
Não, não é o fim do mundo, mas temos que fazer quatro coisas rapidamente:
Aprender a viver sem combustíveis fósseis;
Adaptarmo-nos ao final do crescimento económico tal como o conhecemos;
Sustentar sete biliões de humanos e
estabilizar a população a um nível sustentável,
e lidar com o nosso legado de destruição ambiental.
Em suma, temos que viver dentro do orçamento da natureza
de recursos renováveis a taxas de renovação natural.
Poderemos fazê-lo?
Não temos escolha!
Fontes de energia alternativas são importantes
mas nenhuma é capaz de substituir totalmente os combustíveis fósseis no tempo que temos.
Além disso, nós projectamos e construímos as nossas infra-estruturas
para que os transportes, electricidade e agricultura usassem o petróleo, carvão ou gás.
Mudar para diferentes fontes de energia irá exigir
o redesenho de cidades, processos de fabrico, cuidados de saúde e outros.
Teremos também de repensar alguns dos nossos valores culturais.
Nenhum dos nossos problemas globais pode ser abordado de forma isolada,
e muitos não poderão ser totalmente resolvidos.
Temos de nos preparar para algo fora do habitual.
O nosso melhor objectivo é a resiliência,
a capacidade de absorver choques e continuar em frente.
Se não fizermos nada, ainda assim chegaremos a um futuro pós-carbono
mas vai ser agreste.
No entanto, se planearmos a transição,
poderemos ter um mundo que suporte
comunidades robustas de pessoas saudáveis e criativas
e ecossistemas com milhões de outras espécies.
De uma maneira ou outra, podemos preparar-nos para a aventura de uma vida.
Compreenda as questões e entre na equipa
Estamos todos juntos nisto.
Post Carbon Institute - www.postcarbon.org
Narrado por: Richard Heinberg
Ilustrado por: Monstro - www.monstrodesign.com